Kaczmarski

Ostatnio dowiedziałam się od kumpla, że Jacek Kaczmarski nie napisał połowy jego utworów a przetłumaczył je z innego języka.. Mówił mi że wszyscy patrzą tylko na tekst i wykonanie a nie patrzą na historię tekstu, więc, czy to prawda?

Post został pochwalony 0 razy

Nie mam pojęcia nie słucham gościa i szczerze mówiąc pierwsze słyszę... Jaką on muzykę gra?

Raczej grał. Klasyk. Ten sam kumpel powiedział że to nie on napisał Obławę(znana WueLowiczom pieśń wilcza)

Post został pochwalony 0 razy

AAAA to ten!!! Obława zarąbista!!! Ale jesteś pewna, że on tych tekstów sam nie pisał?? Mi się wydaje, że jednak taaak...

Za mało go znam, eh... Niektóre teksty pisał z pomocą, inne sam. Ja osobiście najbardziej kocham "Mury".

Post został pochwalony 0 razy

	Moonstar napisał:
	AAAA to ten!!! Obława zarąbista!!! Ale jesteś pewna, że on tych tekstów sam nie pisał?? Mi się wydaje, że jednak taaak...

On je przetłumaczył z chyba ruskiego

Post został pochwalony 0 razy

Bezimienna napisał:

	Moonstar napisał:
	AAAA to ten!!! Obława zarąbista!!! Ale jesteś pewna, że on tych tekstów sam nie pisał?? Mi się wydaje, że jednak taaak...

On je przetłumaczył z chyba ruskiego

rosyjskiego jak już
a opinii o nim jest bardzo wiele.

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2009 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Kaczmarski owszem korzystał z Utworów Rosyjskich twórców, jednak oskarżanie go o plagiat jest poważnym oszczerstwem wobec tak genialnego twórcy. Obława nie została przetłumaczona z rosyjskiego a jedynie posłóżyła za bazę i to nie dla jednej piosenki a czterech gdyż obławy są cztery.

http://www.youtube.com/watch?v=9kqcOMUBww8
tu jest oryginalna wersja Wysodzkiego

[link widoczny dla zalogowanych]
to zaś najwierniejsze tłumaczenie pieśni wysodzkiego

[link widoczny dla zalogowanych]
Tu zaś mamy pierwszą Obławę Kaczmarskiego
Zarówno melodia jak i słowa są inne, oczywiście widzimy tu zaczerpnięcia jednak jak już mówiłem wcześniej Wysodzki był bardem który wywarł spore piętno na twórczości Jacka Kaczmarskiego jednak nie można powiedzieć aby Kaczmarski popełnił plagiat na jednym ze swoich mistrzów

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Whisper dnia Pon 20:29, 27 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz

Ja darzę tego twórcę ogromnym szacunkiem... Uwielbiam słuchać jego piosenek, na prawdę umiał oddać je swym śpiewem, jak małoktóry artysta potrafi...

Post został pochwalony 0 razy

Mówiąc o Kaczmarskim nie wypada mówić o sprawie, której miały służyć jego piosenki. Nie bez podstaw nazywa się go "Bardem Solidarności" - przysłuchajcie się jego piosenkom, a zauważycie praktycznie w każdej ukrytą aluzję - posłanie człowieka w niewoli, z kraju pod wrogą okupacją.

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2009 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Kaczmarski nie był Bardem Solidarności. Przyklejono mu tą naklejkę gdyż nie bał się w wielu swych utworach ośmieszać i wytykac błędow systemowych. Jednak gdy usłyszysz chocby jego "Lament Milicjanta" czy "Warchoła" zauwazysz że nie stoi za żadną ze stron. Zamykanie jego twórczości to tych kilku kawałków których używali solidarni to ujma na jego czci. Gdzie w "ptaku czy "wędrówce z cieniem" masz wydźwięk polityczny. tak samo doszukiwanie się go w "księżniczce i piracie" jest bez sensu. Przesłuchaj jeszcze raz na spokojnie mury

"Zwalali pomniki i rwali bruk
Ten z nami ten przeciw nam
Kto sam ten nasz najgorszy wróg
A śpiewak tażke był sam"

Post został pochwalony 0 razy

Zgoda, trochę przedobrzyłem. Ale też z drugiej strony - wskaż mi drugiego muzyka, który miał odwagę tak zdecydowanie postawić się systemowi. I który miał taki wpływ na opozycję przeciwko reżimowi.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Shinen dnia Pon 23:09, 27 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz

Dołączył: 18 Mar 2009 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Gintrowski i Łapiński chociażby Swoją drogą dobzi przyjaciele Kaczmarskiego. A co powiesz o Kulcie i Kaziku? Oni wyśmiewali system i robią to nadal. Kaczmarski Był ikoną owszem, ale w walce nie był jedyny. Nie zapominaj tez o scenie undergroundowej. Artysci Punkrockowi równierz pokazali co potrafią. co prawda pod koniec komuny ale jednak.

Post został pochwalony 0 razy

Owszem. Ale myślę, że to jednak nie jest to samo, co bunt w momencie, gdy wydawało się, że Polskę zawłaszczono na BARDZO długo, by nie rzec zawsze. A co do Gintrowskiego i Łapińskiego - fakt, ale nie możesz mnie chyba winić za skrót myślowy.

BTW - Jak dla mnie, wyśmiewanie absurdów a pokazywanie ludziom prawdy o tym, w jakim kraju żyją to nie do końca to samo.

Post został pochwalony 0 razy

Dołączył: 18 Mar 2009 Posty: 398 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Wyśmiewanie absurdów chorego systemu to również walka z nim, Niektórzy artyści po prostu stwierdzili że można walczyć inaczej. Kaczmarski nie jest, nie był i nigdy nie będzie prawdziwym bardem Solidarności gdyż nie podobały mu się metody ich walki. Pisał pieśni ku pokrzepieniu serc narodu polskiego a nie solidarności.

Post został pochwalony 0 razy